С 1 марта 2026 года в Российской Федерации вступили в силу изменения в Федеральный закон № 168-ФЗ, согласно которым русский язык становится основным в публичных сферах, таких как вывески, реклама, меню и интернет-ресурсы. Иностранные слова теперь допустимы только как дополнения, при условии, что они зафиксированы в словарях РАН и сопровождаются переводом на русский.
Новый закон об англицизмах
С введением поправок к Федеральному закону от 24 июня 2025 года № 168-ФЗ устанавливаются новые нормы, касающиеся использования иностранной лексики в обществе. Основной акцент делается на русском языке, который является приоритетным в наглядном контенте. Иностранные термины могут использоваться лишь в качестве дополнительных пояснений и не должны доминировать над русскоязычной версияй. Таким образом, закон формирует иерархию языков: русский язык — на первом месте, иностранный — лишь в роли вспомогательного элемента.
Ключевые требования нового закона
Поправки в закон вводят три основных требования:
Мировой опыт языковой идентичности
Сейчас в общественном пространстве можно встретить множество вывесок и рекламы на английском, к чему многие привыкли. Однако разные страны уже давно защищают свои языки, где каждое иноязычное слово на вывеске стало вопросом национальной идентичности.
Франция: язык в защите культуры
Французский подход к языковому протекционизму отражает новые российские нормы. Закон Тубона требует обязательного использования французского языка в рекламе и публичных сообщениях, а иностранные термины должны сопровождаться переводами на французский.
Китай: иероглиф как основа
Китай также сильно контролирует использование иноязычной лексики. Здесь любые вывески и объявления должны быть написаны на китайских иероглифах, а иностранные слова — только при наличии китайского перевода.
Армения: инспекции за языковой чистотой
В Армении существуют строгие законы о языке и специальные органы, контролирующие их соблюдение в общественной сфере. Армянский текст должен быть размещен первым, а любое название иностранной компании — приписано армянскими буквами.
